Et privat alternativ til RescueTime — automatisk, men lokalt.
RescueTime var pioneren inden for automatisk aktivitetsregistrering, og metoden er den rigtige: lad computeren huske, hvad du lavede. Men din aktivitet analyseres i leverandørens cloud, fokus er produktivitets-scores frem for fakturering, og der er intet varigt gratis-niveau. CaseTrace bruger samme automatiske princip — men gemmer alt lokalt på din maskine, fordeler tiden pr. sag til fakturering og er gratis i øjeblikket.
CaseTrace og RescueTime — side om side.
| CaseTrace | RescueTime | |
|---|---|---|
| Pris | Gratis i øjeblikket — alle funktioner | Intet varigt gratis-niveau; fra ca. 7 US-dollar/md. (årlig betaling), 14 dages prøve |
| Registreringsmetode | Automatisk — programmer, vinduer og filer | Automatisk — programmer og websites |
| Dine data ligger | Lokalt i en åben SQLite-fil på din maskine | I RescueTimes cloud — aktiviteten analyseres på deres servere |
| Konto påkrævet | Nej — installér og kør | Ja |
| Formål | Fakturerbar tid: sag, timepris, timeunderlag | Produktivitet: fokus-scores, distraktioner, vaner |
| Opdeling pr. sag | Automatisk ud fra dine sagsmapper — ned på filniveau | Nej — kategorier og aktiviteter, ikke sager/klienter |
| Timeunderlag til faktura | Dansk PDF, CSV, fakturalinjer og salær-dokumentation | Tidsrapporter (timesheets) i udvalgte planer; ikke dansk faktura-fokus |
| Sprog | Dansk | Engelsk |
| Platforme | Windows 10/11 | Windows, Mac, mobil og browser |
| Fungerer offline | Ja, fuldt ud | Registrerer lokalt, men analyse og rapporter kræver deres cloud |
Oplysninger om RescueTime er baseret på leverandørens offentlige pris- og produktsider pr. juli 2026 og kan ændre sig — tjek altid rescuetime.com for aktuelle vilkår. RescueTime® tilhører RescueTime, Inc. CaseTrace er ikke tilknyttet, sponsoreret af eller godkendt af RescueTime.
Samme princip — to forskellige mål.
RescueTime og CaseTrace er enige om det vigtigste: manuel tidsregistrering taber. Begge lader computeren registrere automatisk i baggrunden. Men derfra skilles vejene. RescueTime er et produktivitetsværktøj — det fortæller dig, hvor fokuseret du var, og hvor tiden »forsvandt hen«. CaseTrace er et faktureringsværktøj — det fortæller dig, hvilken sag og hvilken fil hver time hørte til, og gør tiden til et timeunderlag, du kan vedhæfte en faktura.
Den anden forskel er privatlivet. RescueTime sender din aktivitet til leverandørens cloud og analyserer den dér — det er sådan, produktet virker. CaseTrace analyserer alt lokalt: registreringerne ligger i en åben SQLite-fil på din egen maskine, der er ingen konto og ingen telemetri, og programmet fungerer fuldt offline. Arbejder du med fortrolige klientforhold, behøver dit arbejdsmønster aldrig forlade kontoret. Læs mere om tidsregistrering uden cloud →
Og hvor RescueTime koster et løbende abonnement, er CaseTrace gratis i øjeblikket — med timepriser pr. sag, budget-advarsler, salær-dokumentation og fakturalinjer inkluderet.
Hvornår er RescueTime det rigtige valg?
Vil du primært forbedre dine vaner — måle fokus, blokere distraktioner, se tendenser på tværs af mobil og computer — er RescueTime bygget præcis til det, og det har år af erfaring i den disciplin. CaseTrace måler ikke »produktivitet« og blander sig ikke i, hvordan du arbejder.
Fakturerer du derimod din tid og har brug for at kunne dokumentere den pr. sag — som advokat, revisor, rådgiver eller freelancer på Windows — er CaseTrace bygget til netop dét: automatisk registrering, automatisk sag-opdeling og dansk timeunderlag, helt lokalt.
Ofte stillede spørgsmål.
Registrerer CaseTrace automatisk ligesom RescueTime?
Hvad er forskellen i formål mellem de to?
Er CaseTrace gratis?
Læser CaseTrace indholdet af mine filer?
Automatisk som RescueTime.
Privat som en lokal fil.
Download CaseTrace — automatisk tidsregistrering til fakturerbar tid, lokalt og gratis i øjeblikket.