ForsideAdvokater
Til advokater & jurister · Windows · Gratis i øjeblikket

Tidsregistrering for advokater og jurister

CaseTrace fanger automatisk alt hvad du laver — og deler tiden ned ud fra de klient- og sagsmapper du arbejder i. Tid pr. sag, pr. klient og helt ned på det enkelte dokument, helt uden timere eller manuel indtastning. Så fakturerer du de glemte timer og kan dokumentere hver minut.

Tid pr. sag & klient Faktureringsklare rapporter Data bliver på din maskine
Derfor advokater

Din sagsmappe er allerede din timeseddel.

Et advokatsalær hviler på tid: timer ganget med en sats, eller en fast pris du selv skal kunne stå inde for. Men tiden bliver til mens du arbejder — et opkald fra klienten, en gennemlæsning af modpartens processkrift, et udkast til en aftale, et opslag i domstolenes sagsportal. Det vanskelige er sjældent selve arbejdet; det er at huske at registrere det bagefter. Hver uregistreret halve time er et stykke salær, der forsvinder uden spor.

Til gengæld lever advokatarbejdet allerede i en struktur: én mappe pr. klient, undermapper pr. sag, og et dokument for hvert skridt — processkrifter, bilag, kontraktudkast, korrespondance. CaseTrace læser den struktur. Den kører passivt i baggrunden og fanger automatisk alt hvad du laver — i Word, Outlook, PDF og sagsportalen — og lægger tiden ned pr. sag, pr. klient og helt ned på det enkelte dokument. Uden en eneste timer at starte og stoppe.

Resultatet er et objektivt salærgrundlag. Når en klient spørger »hvad gik der fire timer på?«, svarer du med fil-for-fil dokumentation frem for et skøn. Og fordi alt bliver liggende lokalt på din maskine — intet sendes til nogen sky — er det foreneligt med tavshedspligten og til at få godkendt af både klient og IT-afdeling.

Automatisk tid pr. klient, sag og dokument — intet manuelt at huske
Fil-for-fil grundlag bag salærnotaen, når klienten beder om en specifikation
Tidsbudget pr. sag med varsel ved 25, 50, 75 og 100% — fast-pris-sager løber ikke over i det skjulte
Fortrolige sagsdata bliver lokalt på maskinen — foreneligt med tavshedspligt og GDPR
Genkender du det?

Slut med at gætte på salæret.

Klienten bestrider salærnotaen: »Brugte I virkelig så lang tid?«
Sagsspecifik PDF med tid pr. dokument og dato — et objektivt grundlag, ikke et skøn.
Glemte at notere klientopkaldet og gennemlæsningen af processkriftet i går.
Al tid i sagsmappen er logget automatisk — også det du plejer at glemme.
Fast-pris-sagen voksede, og det blev først opdaget da den var tabsgivende.
Varsel ved 25, 50, 75 og 100% af det aftalte tidsbudget — mens du stadig kan nå at reagere.
Spildte en fredag eftermiddag på at rekonstruere ugens timer fra hukommelsen.
Timesedlen skrives løbende mens du arbejder — du skal bare eksportere den.
Sådan virker det

Fra sagsmappe til salærgrundlag — på tre trin.

Peg på din sagsstruktur

Vis CaseTrace hvor klient- og sagsmapperne ligger — fx S:\Sager\2026 eller dit dokumenthåndteringssystem. Den deler automatisk tiden ned pr. klient, pr. sag og helt ned på det enkelte processkrift, bilag eller kontraktudkast.

Før sagen som altid

Skriv i Word, korrespondér i Outlook, læs bilag i PDF, slå op i domstolenes sagsportal. CaseTrace registrerer tiden passivt pr. dokument og sag — ingen timer at huske, ingen afbrydelse af koncentrationen.

Eksportér salærgrundlaget

Træk en sagsspecifik PDF eller CSV: tid pr. dokument, timepris og total — et færdigt bilag til salærnotaen, eller dokumentation hvis klienten beder om en specifikation.

FAQ

Ofte stillede spørgsmål.

Hvordan registrerer jeg tid som advokat uden at starte en timer?
CaseTrace kører passivt og logger automatisk al din tid — hvert program, vindue og dokument — helt uden en timer at starte og stoppe. Arbejder du i klient- og sagsmapper, kan du pege CaseTrace på dem, så tiden samtidig deles op pr. sag og helt ned på det enkelte dokument.
Kan CaseTrace dokumentere tid pr. sag og pr. klient?
Ja. Fordi CaseTrace fanger al din tid automatisk og deler den op ud fra din mappestruktur, får du tid opgjort pr. klientmappe, pr. sag og helt ned på det enkelte dokument. Du kan eksportere en sagsspecifik PDF- eller CSV-rapport med fil-for-fil dokumentation, klar til at vedhæfte en faktura.
Hjælper det med at fakturere glemte timer?
Ja. Det typiske problem er uregistrerede timer — arbejde du udførte men glemte at notere. CaseTrace fanger automatisk al din arbejdstid, så du kan fakturere det reelle tidsforbrug i stedet for et skøn.
Er tidsregistreringen fortrolig og GDPR-venlig for et advokatkontor?
Ja. Alle data gemmes lokalt på din egen maskine i en SQLite-database — intet sendes til skyen, og der er ingen telemetri. Det gør den velegnet til fortrolige sagsoplysninger og forenelig med advokaters tavshedspligt.
Hvad koster CaseTrace for advokater?
CaseTrace er gratis. Der er ingen abonnement, intet kreditkort og ingen binding — du downloader programmet til Windows 10 eller 11 og er i gang på under to minutter.
Lovpligtig tidsregistrering

Et lovkrav du kan håndtere — gratis.

Siden 1. juli 2024 skal danske arbejdsgivere registrere medarbejdernes daglige arbejdstid — objektivt, pålideligt og gemt i 5 år. Har I ansatte, er I omfattet af kravet. CaseTrace registrerer din computertid automatisk og lokalt, så du har et automatisk grundlag for dokumentationen uden ekstra arbejde. Se hvad arbejdstidsloven kræver →

Fakturér hver minut du faktisk arbejdede.

Download CaseTrace og lad din sagsmappe skrive timesedlen. Ingen konto, intet kreditkort, helt gratis.

Hent fra Microsoft Store Alle funktioner
Microsoft-verificeret — ingen SmartScreen-advarseleller download .exe-installeren direkte
Windows 10 / 11 · ~64 MB installer · Alt gemmes lokalt · Ingen konto