ForsidePatentbureauer
Til patent- & varemærkebureauer · Windows · Gratis i øjeblikket

Tidsregistrering for patent- og varemærkebureauer

CaseTrace fanger automatisk alt hvad du laver — og deler tiden ned ud fra de sagsmapper du arbejder i. Tid pr. ansøgning, pr. klient og helt ned på det enkelte dokument, uden timere eller manuel indtastning. Når timeprisen er høj og sagerne mange, får du fil-for-fil faktureringsdokumentation der holder.

Tid pr. ansøgning & klient Fil-for-fil dokumentation Data bliver på din maskine
Derfor patentbureauer

Din sagsmappe er allerede din timeseddel.

Patent- og varemærkearbejde er styret af frister: prioritetsfrister, PCT-faser, indsigelses- og svarfrister. En enkelt sag kan strække sig over måneder eller år, ligge stille i lange perioder og så pludselig kræve intenst arbejde op mod en deadline. Imens kører ti andre sager parallelt. Når en svarfrist nærmer sig, er fokus på substansen — patentkravet, argumentet, indleveringen — ikke på at notere hvor mange timer det tog. Og uregistreret tid på en sag til høj timepris er dyr at miste.

Til gengæld ligger arbejdet allerede struktureret: én mappe pr. sag eller klient, med ansøgning, patentkrav, nyhedsundersøgelser og korrespondance med Patent- og Varemærkestyrelsen eller EPO. CaseTrace læser den struktur. Den kører passivt i baggrunden og fanger automatisk alt hvad du laver — i Word, Outlook, PDF og myndighedernes portaler — og lægger tiden ned pr. sag, pr. klient og helt ned på det enkelte dokument. Også når en sag ligger stille i et halvt år og så genoptages, holder grundlaget.

Resultatet er et præcist sagsgrundlag, der kan bære en specificeret faktura ved høj timepris. Når en klient beder om et detaljeret tidsregnskab, svarer du med fil-for-fil dokumentation frem for et skøn. Og fordi alt bliver liggende lokalt på din maskine — intet sendes til nogen sky — passer det til fortrolige, ofte uoffentliggjorte sager og er til at få godkendt af både klient og IT.

Automatisk tid pr. sag, klient og dokument — også på sager der ligger stille i måneder
Fil-for-fil grundlag der bærer en specificeret faktura ved høj timepris
Mange parallelle sager med kritiske frister holdes adskilt automatisk
Fortrolige, uoffentliggjorte sagsdata bliver lokalt på maskinen — GDPR-venligt fra dag ét
Eksempel · din mappestruktur
📁 Sager
  📁 EP-2026-0481 · Acme Robotics
    ↳ patentkrav_udkast.docx
    ↳ EPO_korrespondance.pdf
    ↳ nyhedsundersøgelse.xlsx
  📁 VR-2026-118 · Nordlys Brand
    ↳ varemærkeansøgning.docx

CaseTrace opgør automatisk tiden pr. sagsmappe og pr. fil — så hver ansøgning får en specificeret tidsopgørelse, klar til en faktura der kan dokumenteres.

Genkender du det?

Slut med at gætte på fakturaen.

Klienten kræver et specificeret tidsregnskab pr. post ved høj timepris.
Fil-for-fil PDF-rapport pr. sag med objektiv tidsdokumentation — ikke et skøn der kan anfægtes.
Ti sager med kritiske frister åbne samtidig — hvor gik timen egentlig hen?
Tiden holdes adskilt pr. sag og pr. klient, automatisk — også når du skifter ti gange på en dag.
Sagen lå stille i et halvt år — hvad blev der egentlig lavet på den?
Hele sagshistorikken er logget pr. dokument og dato, uanset hvor længe der gik mellem skridtene.
Op mod svarfristen var der ikke tid til at notere de mange timers arbejde.
Arbejdet i sagsmappen registreres passivt mens du udformer kravet — intet skal noteres bagefter.
Sådan virker det

Faktureringsdokumentation pr. sag — på tre trin.

Peg på dine sagsmapper

Vis CaseTrace hvor sags- og klientmapperne ligger — fx S:\Sager med én mappe pr. patent- eller varemærkesag. Den deler automatisk tiden ned pr. sag, pr. klient og helt ned på den enkelte ansøgning, patentkrav eller korrespondance.

Arbejd som du plejer

Udform patentkrav i Word, korrespondér med Patent- og Varemærkestyrelsen eller EPO i Outlook, lav nyhedsundersøgelser. CaseTrace registrerer tiden passivt pr. dokument og sag — ingen timer at huske mellem de mange sager.

Eksportér til faktura

Træk en sagsspecifik PDF eller CSV: tid pr. dokument, timepris og total — specificeret og klar til klienten, også når sagen er bygget op over måneder.

FAQ

Ofte stillede spørgsmål.

Hvordan dokumenterer jeg tid pr. patentsag uden at starte en timer?
CaseTrace kører passivt og logger automatisk al din tid — hvert program, vindue og dokument — helt uden en timer at starte og stoppe. Arbejder du i sagsmapper, kan du pege CaseTrace på dem, så tiden samtidig deles op pr. sag og dokument — patentkrav, myndighedskorrespondance, undersøgelser.
Holder dokumentationen til en specificeret faktura ved høj timepris?
Ja. Du kan eksportere en sagsspecifik PDF- eller CSV-rapport med fil-for-fil dokumentation af tidsforbruget. Når timeprisen er høj og klienten kræver et detaljeret tidsregnskab, har du objektiv dokumentation for hver post.
Kan det holde styr på mange parallelle sager?
Ja. CaseTrace fanger al din tid automatisk og deler den op ud fra mappestrukturen, så hver ansøgning og hver klient holdes adskilt automatisk — også når du skifter mellem ti sager på en dag. Du ser præcis hvor tiden gik hen, sag for sag.
Er det fortroligt nok til patent- og varemærkesager?
Ja. Alle data gemmes lokalt på din egen maskine i en SQLite-database — intet sendes til skyen, og der er ingen telemetri. CaseTrace registrerer kun mappe- og filnavne for at måle tid, ikke selve indholdet, hvilket passer til fortrolige, ofte uoffentliggjorte sager.
Hvad koster CaseTrace for et patentbureau?
CaseTrace er gratis. Der er intet abonnement, intet kreditkort og ingen binding — du downloader programmet til Windows 10 eller 11 og er i gang på under to minutter.
Lovpligtig tidsregistrering

Et lovkrav du kan håndtere — gratis.

Siden 1. juli 2024 skal danske arbejdsgivere registrere medarbejdernes daglige arbejdstid — objektivt, pålideligt og gemt i 5 år. Har I ansatte, er I omfattet af kravet. CaseTrace registrerer din computertid automatisk og lokalt, så du har et automatisk grundlag for dokumentationen uden ekstra arbejde. Se hvad arbejdstidsloven kræver →

Specificeret tid på hver eneste sag.

Download CaseTrace og lad dine sagsmapper levere tidsdokumentationen. Ingen konto, intet kreditkort, helt gratis.

Hent fra Microsoft Store Alle funktioner
Microsoft-verificeret — ingen SmartScreen-advarseleller download .exe-installeren direkte
Windows 10 / 11 · ~64 MB installer · Alt gemmes lokalt · Ingen konto